1 00:00:05,795 --> 00:00:08,334 Episode 1 2 00:00:08,822 --> 00:00:13,711 Musim dingin, 2010Keluarga kelas atas, termasuk konglomerat generasi kedua, 3 00:00:13,713 --> 00:00:15,742 menyalahgunakan pengemudi mereka, mengklaim hal itu pengemudi tentu menggunakannya. 4 00:00:15,743 --> 00:00:20,862 Seorang presiden bank ditemukan bersalah karena memberi dan pinjaman ilegal. 5 00:00:20,863 --> 00:00:23,522 Seorang kepala rumah tangga, yang menjadi pengangguran karena urusan perusahaan restrukturisasi dan menderita kesulitan dalam hidup, 6 00:00:23,523 --> 00:00:27,022 membunuh kedua putrinya dan putrinya anak sebelum melompat ke kematiannya. 7 00:00:27,023 --> 00:00:33,183 Kelihatannya rumit, tapi dunia dibagi menjadi dua kelompok orang. 8 00:00:35,883 --> 00:00:40,703 Kelompok pertama adalah kelas atas orang, yang merupakan 1% dari populasi. 9 00:00:41,993 --> 00:00:47,533 Kelompok kedua adalah orang-orang yang menerima perintah mereka, yang merupakan 99% sisanya. 10 00:00:56,783 --> 00:01:02,593 Di antara 99% itu, ada orang... 11 00:01:05,063 --> 00:01:08,453 Sayang sekali harmonikanya, siapa yang lebih berharga darimu. 12 00:01:20,573 --> 00:01:23,372 Siapa yang tidak punya tempat untuk jatuh semakin menuruni tangga sosial. 13 00:01:23,373 --> 00:01:27,213 Merekalah yang paling menyedihkan dan orang miskin di dunia ini. 14 00:01:36,333 --> 00:01:39,953 Hai! Apakah kamu benar-benar ingin mati?! 15 00:01:44,673 --> 00:01:47,673 Aku masih belum punya pikiran untuk mati. 16 00:01:56,793 --> 00:01:59,352 Ayo makan. 17 00:01:59,353 --> 00:02:01,053 Makan. 18 00:02:35,293 --> 00:02:41,092 Aku tidak bisa mati dan aku tidak bisa mati, 19 00:02:41,093 --> 00:02:43,993 Aku tidak akan pernah mati. 20 00:02:54,573 --> 00:03:00,753 Alasan mengapa aku tidak bisa melepaskan kehidupan kecil ini, 21 00:03:04,113 --> 00:03:11,053 Pada suatu waktu itu adalah keluargaku. Untuk yang itu orang yang mengambil segalanya dariku. 22 00:03:13,253 --> 00:03:16,903 Itu untuk membalas dendam. 23 00:03:18,063 --> 00:03:21,972 - Raksasa - 24 00:03:21,973 --> 00:03:24,773 6 tahun yang lalu. 25 00:03:29,553 --> 00:03:32,572 Kali ini dua puluh miliar dolar. 26 00:03:32,573 --> 00:03:37,792 Jika kamu hanya memejamkan mata sebentar, Anda akan mendapatkan dua puluh miliar dolar. 27 00:03:37,793 --> 00:03:44,712 Oke. Ini akan memberi mereka separuh kendali perusahaan, haruskah kita menutup mata dan menganggap enteng saja? 28 00:03:44,713 --> 00:03:47,662 Unni, kamu tahu keadaan rumah sakit kami. 29 00:03:47,663 --> 00:03:53,592 Kakak ipar, Anda tahu kami memang begitu memeriksa obat penghilang rasa sakit dari rumah sakit Anda. 30 00:03:53,593 --> 00:03:55,512 Anda menyuruh saya melakukannya mengganggu hasilnya 31 00:03:55,513 --> 00:03:57,642 dari obat penghilang rasa sakit. 32 00:03:57,643 --> 00:04:00,272 Mengapa laporan itu sangat penting bagi kami? 33 00:04:00,273 --> 00:04:03,732 Apakah kamu menyuruhmu melakukannya menjual harga diri kita juga? 34 00:04:03,733 --> 00:04:08,753 Kalian benar-benar keterlaluan. Bukankah begitu? kesini bersama karena ini hari ulang tahunku? 35 00:04:16,393 --> 00:04:17,993 Pak. 36 00:04:31,173 --> 00:04:35,812 Sesuatu telah terjadi. Sepertinya Aku akan menjadi orang pertama yang pergi. 37 00:04:35,813 --> 00:04:37,072 Apa itu? 38 00:04:37,073 --> 00:04:40,953 Bahkan jika aku memberitahumu, kamu tidak akan tahu. Selamat ulang tahun. 39 00:04:56,913 --> 00:04:59,612 Pelan-pelan saja, jalannya licin. 40 00:04:59,613 --> 00:05:05,233 Ya, Nyonya. aku akan mengantar kamu selamat jadi jangan khawatir. 41 00:05:19,993 --> 00:05:21,402 Ada apa, Sayang? 42 00:05:21,403 --> 00:05:23,793 Remnya tidak berfungsi! 43 00:05:38,473 --> 00:05:40,393 Ayah! 44 00:06:26,813 --> 00:06:30,472 Kook... Kook Cheol... 45 00:06:30,473 --> 00:06:33,073 Sayang... 46 00:06:43,353 --> 00:06:46,292 Kong Chan. Tetap bersama. 47 00:06:46,293 --> 00:06:49,352 Sayang! Sayang! 48 00:06:49,353 --> 00:06:51,393 Kook Cheol! 49 00:07:03,573 --> 00:07:07,912 Sayang! Tetap bersama! 50 00:07:07,913 --> 00:07:11,092 Sayang 51 00:07:11,093 --> 00:07:14,153 Tetap bersama! 52 00:07:17,473 --> 00:07:19,512 Mama... 53 00:07:19,513 --> 00:07:24,573 Buru-buru! Cepat tinggalkan mobil! 54 00:07:41,273 --> 00:07:45,573 Buru-buru! 55 00:07:54,753 --> 00:07:58,233 Membantu! Bantu kami! 56 00:08:14,033 --> 00:08:17,412 Tolong... bantu aku. 57 00:08:17,413 --> 00:08:21,373 Pintunya macet jadi saya tidak bisa keluar. 58 00:08:38,553 --> 00:08:40,653 Ada apa denganmu? 59 00:08:43,653 --> 00:08:48,793 Apakah kamu gila? Mengapa di dunia apakah kamu melakukan ini? 60 00:08:57,893 --> 00:09:00,212 Bagaimana kamu bisa melakukan ini? 61 00:09:00,213 --> 00:09:02,553 Baiklah! 62 00:10:12,413 --> 00:10:14,412 Kook Chul, apakah kamu sudah sadar? 63 00:10:14,413 --> 00:10:16,423 Ini aku, Bibi. 64 00:10:18,373 --> 00:10:21,823 Dimana ini? Dimana Ibu dan Ayah? 65 00:10:24,813 --> 00:10:27,612 Direktur, sesuatu yang besar telah terjadi. 66 00:10:27,613 --> 00:10:30,812 Telah terjadi kebakaran di dalam pusat penelitian Suwon. 67 00:10:30,813 --> 00:10:34,212 Untungnya, tidak ada orang yang terluka pusat penelitian telah terbakar habis. 68 00:10:34,213 --> 00:10:37,613 - Kirim mobilnya segera! -Dipahami. 69 00:10:38,753 --> 00:10:41,883 Dimana Ibu dan Ayah?! 70 00:10:43,113 --> 00:10:47,212 Ibu dan Ayahmu meninggal. 71 00:10:47,213 --> 00:10:52,113 Dan Anda mungkin kehilangan penglihatan Anda. 72 00:10:53,013 --> 00:10:56,612 Apa? Untuk anak ini yang baru saja bangun. 73 00:10:56,613 --> 00:10:59,412 Kook Chul harus mengetahuinya. 74 00:10:59,413 --> 00:11:05,212 Anda tidak memiliki orang lain selain saya sekarang. 75 00:11:05,213 --> 00:11:09,713 Selain itu, jangan bertingkah seperti anak kecil mulai sekarang. Miliki kekuatan. 76 00:11:16,213 --> 00:11:21,413 Bibimu juga sangat terkejut. 77 00:11:23,213 --> 00:11:28,012 Dia akan tetap di sisimu. 78 00:11:28,013 --> 00:11:31,013 Tetap kuat, Kook Chul. 79 00:11:42,713 --> 00:11:46,412 Presiden dan istrinya dari rumah sakit 80 00:11:46,413 --> 00:11:48,913 meninggal dalam kecelakaan mobil. 81 00:11:50,003 --> 00:11:51,012 Benar. 82 00:11:51,013 --> 00:11:55,412 Pusat penelitian yang sedang menyelidiki obat kami telah terbakar habis. 83 00:11:55,413 --> 00:11:58,813 Surga membantu kami, Ayah. 84 00:12:00,013 --> 00:12:05,813 Hasil investigasi telah dibakar. Bagaimanapun, itu bagus untuk kita... kan? 85 00:12:06,813 --> 00:12:11,613 Izinkan saya menanyakan satu hal. Apakah kamu melakukannya? 86 00:12:13,193 --> 00:12:18,843 Apakah kamu juga yang membunuh presiden dan istrinya? 87 00:12:20,413 --> 00:12:25,012 Apakah kamu tidak melihat beritanya? Itu adalah sebuah kecelakaan karena jalan licin dan tebing. 88 00:12:25,013 --> 00:12:28,113 Kebakaran pusat penelitian disebabkan oleh listrik- 89 00:12:31,013 --> 00:12:36,213 Ini untuk membuatku berasumsi bahwa itu adalah kamu. 90 00:12:40,613 --> 00:12:44,312 Seperti yang saya janjikan, mulai bulan depan 91 00:12:44,313 --> 00:12:47,113 Anda bertanggung jawab atas departemen farmasi. 92 00:12:49,313 --> 00:12:53,912 - Ayah!-Kami adalah perusahaan yang telah ada berdasarkan obat-obatan farmasi. 93 00:12:53,913 --> 00:12:58,612 Ini adalah posisi yang penting selanjutnya posisi presiden. Bekerja dengan benar. 94 00:12:58,613 --> 00:13:01,613 Anda akhirnya mengakui bakat saya. 95 00:13:04,053 --> 00:13:06,493 Bakat apa? 96 00:13:11,313 --> 00:13:16,612 Dengarkan baik-baik. Itu benar bahwa Surga membantu kita. 97 00:13:16,613 --> 00:13:20,913 Namun, bantuan semacam itu tidak datang dua kali. 98 00:13:24,813 --> 00:13:29,313 Dan oleh ayah ini yang ditipu olehmu. 99 00:13:30,413 --> 00:13:33,813 Ini akan menjadi yang terakhir kalinya. 100 00:13:45,813 --> 00:13:48,093 Anda telah bekerja dengan baik. 101 00:13:48,113 --> 00:13:52,513 Tapi... Kudengar putranya masih hidup. 102 00:13:53,813 --> 00:13:56,813 Itu membuatku khawatir. 103 00:13:58,553 --> 00:14:01,203 Dia kehilangan penglihatannya? 104 00:14:13,813 --> 00:14:17,412 Lalu, ahli warisnya perusahaan apakah anak itu? 105 00:14:17,413 --> 00:14:22,012 Hingga hukum menyatakan dia sebagai orang tersebut ahli waris, bibi akan bertanggung jawab. 106 00:14:22,013 --> 00:14:26,312 Karena dia tidak bisa melihat, itu akan sulit baginya untuk memasuki dunia bisnis. 107 00:14:26,313 --> 00:14:31,213 Kalau begitu, bibi akan melakukannya menjadi pemilik perusahaan? 108 00:14:32,803 --> 00:14:35,282 Kamu bilang kamu tidak punya teman. 109 00:14:35,283 --> 00:14:40,012 Pada saat kecelakaan itu terjadi, bibimu ada di rumahnya. 110 00:14:40,013 --> 00:14:42,612 Saya memeriksa semuanya anggota keluarga juga. 111 00:14:42,613 --> 00:14:47,812 Itu bohong. Aku tahu aku melihat orang lain! 112 00:14:47,813 --> 00:14:51,512 Saya juga memeriksa CCTV di lokasi kecelakaan. 113 00:14:51,513 --> 00:14:54,412 Tidak ada orang lain di sana. 114 00:14:54,413 --> 00:14:57,012 Polisi juga sudah memutuskan bahwa itu adalah kecelakaan lalu lintas. 115 00:14:57,013 --> 00:15:01,612 Anda harus melakukan segalanya untuk membuka kembali kasus ini! 116 00:15:01,613 --> 00:15:09,313 Menurut dokter, saat Anda melukai Anda otak, Anda bisa menjadi delusi pada saat itu. 117 00:15:23,313 --> 00:15:26,313 Dia dari Grup Dodo, Do Gwang Woo. 118 00:15:28,513 --> 00:15:32,712 Senang berkenalan dengan Anda. Saya Byun Il Jae. 119 00:15:32,713 --> 00:15:38,113 Anda seorang jaksa dari Seoul, kan? Saya sudah mendengar banyak tentang Anda. 120 00:15:39,013 --> 00:15:42,312 Terima kasih sudah datang. 121 00:15:42,313 --> 00:15:46,012 - Investasi...? -Kami akan melakukannya tentu saja. 122 00:15:46,013 --> 00:15:51,213 Kalau begitu beritahu saya jumlahnya Saya akan dengan senang hati membantu Anda. 123 00:15:53,013 --> 00:15:56,113 Pertama, mari kita memberi hormat. 124 00:16:21,013 --> 00:16:23,513 Satu tahun kemudian 125 00:16:43,613 --> 00:16:46,612 Silakan makan, tuan muda. 126 00:16:46,613 --> 00:16:49,913 Buka pintunya. 127 00:16:49,923 --> 00:16:51,773 Ya. 128 00:17:14,613 --> 00:17:17,912 Bahkan jika kita hanya mencuri uang untuk lauk pauk, tahukah kamu berapa jumlahnya dalam setahun? 129 00:17:17,913 --> 00:17:20,112 Bagaimana jika kamu tertangkap oleh Kook Chul? 130 00:17:20,113 --> 00:17:23,412 Hei, bagaimana dia bisa tahu? Dia tidak bisa melihat apa pun. 131 00:17:23,413 --> 00:17:25,812 Presiden Lee dan dia suami juga ada di sini juga. 132 00:17:25,813 --> 00:17:29,612 Orang-orang itu tidak mempedulikannya. 133 00:17:29,613 --> 00:17:32,612 Kook Chul sangat membencinya. 134 00:17:32,613 --> 00:17:37,513 Kita bisa mendapatkan lebih banyak uang jika kita membelanjakan lebih sedikit. 135 00:17:41,053 --> 00:17:48,693 Untuk menutupi kekurangan penglihatanku, pendengaranku luar biasa tajam. 136 00:17:49,613 --> 00:17:54,212 Ini semua tentang Kook Chul. Apakah kamu genap melihat orang buta melihat jam? 137 00:17:54,213 --> 00:17:58,012 Jadi jika kita menukar ini dengan yang palsu, dia tidak akan tahu? 138 00:17:58,013 --> 00:18:01,812 Jika kita berdua tutup mulut, siapa yang tahu? 139 00:18:01,813 --> 00:18:05,913 Jika kita mengambil yang ini saja, berapa banyak uang yang akan dihasilkannya? 140 00:18:07,613 --> 00:18:10,712 Mendengar hal-hal yang tidak ingin kudengar. 141 00:18:10,713 --> 00:18:14,212 Orang yang melakukannya dan orang yang mendengarkan. 142 00:18:14,213 --> 00:18:17,013 Sangat disayangkan. 143 00:18:24,403 --> 00:18:26,473 Pengacara Taman. 144 00:18:26,513 --> 00:18:29,313 Pecat semua pekerja. 145 00:18:31,613 --> 00:18:34,412 Tahukah kamu berapa banyak orang yang aku sudah diberhentikan minggu ini? 146 00:18:34,413 --> 00:18:36,402 Jangan mengganggu hal-hal yang saya lakukan. 147 00:18:36,403 --> 00:18:38,313 Kook Chul! 148 00:19:04,213 --> 00:19:07,812 Gandakan jumlah penjaga keamanan. 149 00:19:07,813 --> 00:19:10,412 Saya cukup yakin jumlah penjaganya yang kamu miliki saat ini sudah cukup. 150 00:19:10,413 --> 00:19:13,283 Masih ada dua hari lagi menuju hari ulang tahunku. 151 00:19:13,313 --> 00:19:17,913 Bibiku pasti akan melakukannya. 152 00:19:18,913 --> 00:19:21,413 Orang-orang akan mencoba membunuhku. 153 00:19:30,013 --> 00:19:32,842 Ini, aah. 154 00:19:32,843 --> 00:19:35,212 Wah, kamu makan dengan baik. 155 00:19:35,213 --> 00:19:38,412 Jeong Eun, kamu menderita a banyak karena kakakmu. 156 00:19:38,413 --> 00:19:41,012 Kamu juga mengalami kesulitan, Ayah. Anda bekerja semalaman setiap hari. 157 00:19:41,013 --> 00:19:45,313 Karena direktur rumah sakit kami tidak membayar tagihannya. 158 00:19:49,323 --> 00:19:52,482 Direktur mereka mengatakan itu buktinya tiba. 159 00:19:52,483 --> 00:19:54,792 - Panggil semua penjaga, cepat! - Ya. 160 00:19:54,793 --> 00:19:56,332 Saya akan kembali. 161 00:19:56,333 --> 00:19:57,402 Siapa yang datang? 162 00:19:57,403 --> 00:19:59,642 Seseorang. 163 00:19:59,643 --> 00:20:02,473 Seorang tiran yang pemarah. 164 00:20:05,383 --> 00:20:07,233 Seorang tiran? 165 00:20:36,513 --> 00:20:37,712 Saya harus pergi ke toilet. 166 00:20:37,713 --> 00:20:39,272 Antarkan dia. 167 00:20:39,273 --> 00:20:41,003 Ya. 168 00:21:17,073 --> 00:21:18,632 Melepaskan. Melepaskan! 169 00:21:18,633 --> 00:21:20,832 Melepaskan! 170 00:21:20,833 --> 00:21:24,743 Siapa itu? Melepaskan! 171 00:21:26,193 --> 00:21:29,072 Siapa kamu? 172 00:21:29,073 --> 00:21:30,702 Apa yang kamu? 173 00:21:30,703 --> 00:21:34,222 Kyung Won! Kyung Won! 174 00:21:34,223 --> 00:21:37,883 Dong Soo. Dong Soo! 175 00:21:38,633 --> 00:21:40,222 Dong Soo! 176 00:21:40,223 --> 00:21:43,213 Siapa kamu? Siapa kamu sebenarnya? 177 00:21:45,753 --> 00:21:47,622 Beri tahu saya! Aku bertanya siapa kamu! 178 00:21:47,623 --> 00:21:50,202 Dong Soo! 179 00:21:50,203 --> 00:21:51,942 Melepaskan! 180 00:21:51,943 --> 00:21:54,382 Apa yang kamu lakukan pada anak yang sakit? 181 00:21:54,383 --> 00:21:57,263 Dong Soo, tidak apa-apa. Tenang, aku di sini. 182 00:21:58,063 --> 00:21:58,933 Siapa kamu? 183 00:21:58,934 --> 00:22:02,812 Saya minta maaf jika dia melakukan kesalahan. Tapi dia sakit, bukankah kamu terlalu berlebihan? 184 00:22:02,813 --> 00:22:05,122 - Bahkan ada orang dewasa di sini! - Siapa yang sakit? 185 00:22:05,123 --> 00:22:09,043 Kamu bahkan tidak buta. Tidak bisa Anda bahkan melihat dengan satu pandangan. 186 00:22:17,283 --> 00:22:21,812 Apa? Dia benar-benar tidak bisa melihat. 187 00:22:21,813 --> 00:22:22,822 Pokoknya... 188 00:22:22,823 --> 00:22:25,142 Siapa... kamu? 189 00:22:25,143 --> 00:22:28,213 Saya seorang pelanggan. Mengapa? 190 00:22:29,663 --> 00:22:34,772 Pengacara Park, kecualikan mereka rumah sakit ini, sekarang. 191 00:22:34,773 --> 00:22:36,522 Mengecualikan? 192 00:22:36,523 --> 00:22:40,662 Apa yang kamu? Apakah kamu master rumah sakit ini? 193 00:22:40,663 --> 00:22:42,523 Tuan Muda! 194 00:22:44,263 --> 00:22:45,582 Maafkan saya, Tuan Muda. 195 00:22:45,583 --> 00:22:47,492 Ayah! 196 00:22:47,493 --> 00:22:50,442 Kepala pengawal?- Ya, Tuan Muda. 197 00:22:50,443 --> 00:22:53,502 Saya minta maaf. Mungkin anak-anakku tidak tahu kalau kamu... 198 00:22:53,503 --> 00:22:57,453 Pecat orang ini sekarang juga. 199 00:23:00,633 --> 00:23:02,682 Tuan Muda! 200 00:23:02,683 --> 00:23:07,302 Mohon maaf, anak saya mengidap penyakit langka. 201 00:23:07,303 --> 00:23:10,972 Jika saya dipecat sekarang dia akan mati. 202 00:23:10,973 --> 00:23:15,072 Silakan! Tolong maafkan saya! 203 00:23:15,073 --> 00:23:18,173 Sekali ini saja! Tuan Muda! 204 00:23:29,313 --> 00:23:30,892 Tuan Muda... 205 00:23:30,893 --> 00:23:34,082 Tuan Muda... Tuan Muda! 206 00:23:34,083 --> 00:23:36,272 Tolong selamatkan saya. 207 00:23:36,273 --> 00:23:38,602 Bangunlah, Ayah. 208 00:23:38,603 --> 00:23:42,592 Jeong Eun... Apa yang kita lakukan sekarang? 209 00:23:42,593 --> 00:23:45,693 Apa yang kita lakukan terhadap Dong Biaya rumah sakit Soo? 210 00:23:47,543 --> 00:23:49,563 Tuan Muda! 211 00:23:54,093 --> 00:23:58,893 Jangan khawatir, Ayah! saya akan bekerja sulit untuk pekerjaan paruh waktu ini. 212 00:24:00,123 --> 00:24:02,583 Saya baru saja tiba. Saya menutup telepon. 213 00:24:06,743 --> 00:24:09,863 Rumah yang bagus sekali. 214 00:24:11,133 --> 00:24:15,243 Jangan menggigil, Jeong Eun! Berkelahi! 215 00:24:28,193 --> 00:24:30,362 Kandidat hari ini telah tiba. 216 00:24:30,363 --> 00:24:31,952 Nama? 217 00:24:31,953 --> 00:24:34,283 Cha Jeong Eun... 218 00:24:35,793 --> 00:24:37,972 Apakah ini gadis gila? 219 00:24:37,973 --> 00:24:40,293 Apakah ini orang gila? 220 00:24:42,453 --> 00:24:45,803 - Usia? - 19. 221 00:24:48,783 --> 00:24:52,332 Itu adalah jawaban singkat. Apakah kamu punya sesuatu yang menentang pemerintah? 222 00:24:52,333 --> 00:24:56,093 Tidak. Pertanyaan Anda pendek, itu sebabnya. 223 00:24:58,463 --> 00:25:03,392 Pernahkah kita bertemu sebelumnya? 224 00:25:03,393 --> 00:25:05,122 Apa yang harus saya lakukan? 225 00:25:05,123 --> 00:25:08,072 Tentu saja, kami tidak pernah melakukannya. 226 00:25:08,073 --> 00:25:10,063 Kami melakukannya. 227 00:25:19,163 --> 00:25:20,043 Di mana? 228 00:25:20,044 --> 00:25:21,353 saya... 229 00:25:22,433 --> 00:25:26,522 Ini...Jika kamu berani berbohong... 230 00:25:26,523 --> 00:25:31,823 Di rumah sakit, adikku saudara berbuat salah padamu. 231 00:25:32,843 --> 00:25:37,353 Juga, aku minta maaf untuk saat itu. 232 00:25:40,303 --> 00:25:44,082 Menurut Anda, jenis pekerjaan apa yang Anda lakukan akan lakukan dan datang ke sini? 233 00:25:44,083 --> 00:25:47,193 Anda membutuhkan asisten sehari-hari. 234 00:25:49,383 --> 00:25:53,832 Bukan asisten, pembantu. 235 00:25:53,833 --> 00:25:55,172 Anda tahu apa itu pembantu, bukan? 236 00:25:55,173 --> 00:26:00,203 Itu adalah seseorang yang akan melakukannya apa pun jika saya bertanya kepada mereka. 237 00:26:04,643 --> 00:26:06,783 Mengapa kamu tidak merespons? 238 00:26:08,003 --> 00:26:10,372 Saya mengerti. 239 00:26:10,373 --> 00:26:11,842 Saya akan melakukan semua yang Anda katakan. 240 00:26:11,843 --> 00:26:13,852 - Guru. - Ya? 241 00:26:13,853 --> 00:26:17,032 Panggil aku Guru. 242 00:26:17,033 --> 00:26:19,953 Ya, Guru. 243 00:26:28,403 --> 00:26:33,603 Kemarahannya seperti amarah anjing, dan dia juga berenang seperti anjing. 244 00:26:59,103 --> 00:27:01,752 Lebih baik menjual rumah sakit 245 00:27:01,753 --> 00:27:05,262 sebelum keadaan menjadi lebih buruk, kamu tahu itu. 246 00:27:05,263 --> 00:27:10,182 Itu juga yang kupikirkan, tapi rumah sakit berada di bawah keponakan saya. 247 00:27:10,183 --> 00:27:12,523 Dia bahkan tidak bisa melihat. 248 00:27:13,353 --> 00:27:14,762 Maksudku, 249 00:27:14,763 --> 00:27:19,272 seluruh dewan ada di pihak Anda. 250 00:27:19,273 --> 00:27:24,303 Apa masalahnya? Kata mereka mereka bahkan akan memberikan jumlahnya. 251 00:27:29,353 --> 00:27:35,112 Stempel saja tanpa sepengetahuan keponakan Anda. 252 00:27:35,113 --> 00:27:37,792 Apa yang akan dia lakukan jika itu dijual? 253 00:27:37,793 --> 00:27:41,093 Tolong beri saya waktu untuk memikirkannya. 254 00:27:51,273 --> 00:27:52,783 Ini panas! 255 00:27:53,663 --> 00:27:54,732 Saya minta maaf. 256 00:27:54,733 --> 00:27:56,602 Peringatan nomor satu. 257 00:27:56,603 --> 00:27:59,823 Jika Anda mendapat tiga peringatan maka Anda dipecat. 258 00:28:23,753 --> 00:28:28,793 Dia mempunyai mata yang cantik, tapi tidak bisa melihat. 259 00:28:29,813 --> 00:28:31,702 Sayang sekali. 260 00:28:31,703 --> 00:28:33,673 Gerakkan wajahmu. 261 00:28:35,373 --> 00:28:36,702 Saya minta maaf. 262 00:28:36,703 --> 00:28:38,543 Peringatan nomor dua. 263 00:28:46,183 --> 00:28:47,582 Halo, Presiden. 264 00:28:47,583 --> 00:28:50,652 Anda Jeong Eun, bukan? Putri Tuan Cha? 265 00:28:50,653 --> 00:28:54,003 - Ya.- Bicaralah denganku. 266 00:28:56,113 --> 00:28:58,032 Apa? Awasi dia? 267 00:28:58,033 --> 00:29:01,062 Anda menghabiskan seluruh uang Anda hari bersama Kook Cheol. 268 00:29:01,063 --> 00:29:07,672 Laporkan semua yang terjadi itu hari dan apa yang dia pikirkan. 269 00:29:07,673 --> 00:29:10,523 Cobalah untuk memahami apa yang ada dalam pikiran batinnya. 270 00:29:13,383 --> 00:29:15,392 Aku akan mempekerjakan ayahmu lagi. 271 00:29:15,393 --> 00:29:19,683 Bahkan saudaramu harus dirawat di rumah sakit lagi. Apakah kamu mengerti? 272 00:29:22,873 --> 00:29:25,603 Ya saya mengerti. 273 00:29:32,573 --> 00:29:35,953 Cha Jeong Eun, apakah kamu sama dengan mereka? 274 00:29:45,553 --> 00:29:48,653 Aku akan mengganti sepraimu dan bereskan tempat tidurmu. 275 00:29:50,403 --> 00:29:51,913 Peringatan nomor tiga. 276 00:29:52,833 --> 00:29:55,512 Anda dipecat. Keluar. 277 00:29:55,513 --> 00:29:57,702 Apa maksudmu dipecat? Mengapa- 278 00:29:57,703 --> 00:30:00,463 Anda seorang mata-mata. 279 00:30:01,483 --> 00:30:06,093 Apa kamu pikir aku tidak akan mengetahuinya bibiku mengirimmu untuk mengawasiku? 280 00:30:08,373 --> 00:30:12,732 Sungguh tidak tahu malu. Maukah kamu tersesat? 281 00:30:12,733 --> 00:30:15,292 Apa yang salah dengan itu? 282 00:30:15,293 --> 00:30:19,742 - Apa?-Karena kamu, ayahku diberhentikan dan adikku akan segera meninggal. 283 00:30:19,743 --> 00:30:22,482 Setidaknya aku melakukan ini untuk melindungi keluargaku, tapi bagaimana denganmu? 284 00:30:22,483 --> 00:30:25,613 Anda meremehkan orang dan mengganggu mereka hanya karena Anda punya uang. 285 00:30:26,973 --> 00:30:29,752 Apakah tidak ada orang di luar? Keamanan! 286 00:30:29,753 --> 00:30:32,192 bajingan yang menyedihkan. 287 00:30:32,193 --> 00:30:35,292 Apakah kamu bahagia hidup seperti itu? 288 00:30:35,293 --> 00:30:38,833 Anda tidak bisa mempercayai siapa pun dan tidak ada seorang pun yang mempercayaimu. 289 00:30:39,653 --> 00:30:41,952 Kamu seorang penyendiri sendirian. 290 00:30:41,953 --> 00:30:46,762 Dunia ini gelap dan menyesakkan, bukan? Itu bukan karena matamu, 291 00:30:46,763 --> 00:30:49,022 itu karena hatimu yang sakit dan bengkok. 292 00:30:49,023 --> 00:30:51,393 Apakah kamu mengerti, idiot?! 293 00:31:22,533 --> 00:31:23,622 Ya? 294 00:31:23,623 --> 00:31:26,593 Hari ini adalah hari kontrak farmasi. 295 00:31:28,603 --> 00:31:30,012 Waktu dan lokasi? 296 00:31:30,013 --> 00:31:34,673 10 pagi di Han River Hotel dalam bisnis kamar. Tidak ada waktu, bergerak cepat. 297 00:31:39,313 --> 00:31:41,402 Ya, ini Pengacara Park Han Chul. 298 00:31:41,403 --> 00:31:43,922 Datanglah ke rumahku segera. 299 00:31:43,923 --> 00:31:48,872 Tidak, lebih baik langsung saja ke ruang bisnis Hotel Sungai Han di 10. 300 00:31:48,873 --> 00:31:53,132 Di sana, aku akan menghancurkan bibiku. 301 00:31:53,133 --> 00:31:54,372 Siapkan dokumennya. 302 00:31:54,373 --> 00:31:57,153 Ya. Sampai jumpa di sana. 303 00:32:02,693 --> 00:32:07,082 Menahan Lee Gook Chul agar dia tidak bisa melangkah keluar dari rumah ini. 304 00:32:07,083 --> 00:32:08,903 Saya mengerti. 305 00:32:19,633 --> 00:32:22,163 Apa yang Anda takutkan telah terjadi. 306 00:32:24,833 --> 00:32:27,512 Mengapa kamu melakukan ini? Apakah kalian semua sudah gila? 307 00:32:27,513 --> 00:32:29,412 Anda tidak dapat meninggalkan rumah ini hari ini. 308 00:32:29,413 --> 00:32:33,503 Bahkan kalian disuap oleh bibiku? 309 00:32:36,103 --> 00:32:40,633 Jangan membuat keributan dan tetap di sini. 310 00:32:54,293 --> 00:32:57,042 Buka pintunya! Buka pintunya! 311 00:32:57,043 --> 00:33:00,103 Buka pintunya! Pintunya! 312 00:33:22,753 --> 00:33:25,013 Saya akan kembali! 313 00:34:36,143 --> 00:34:37,693 Taksi! 314 00:34:38,453 --> 00:34:41,523 Taksi! Taksi! 315 00:34:43,113 --> 00:34:44,053 Taksi! 316 00:34:44,054 --> 00:34:46,892 Apa-apaan ini? Itu orang gila. 317 00:34:46,893 --> 00:34:48,643 Taksi! 318 00:34:50,583 --> 00:34:52,982 Taksi! Taksi! 319 00:34:52,983 --> 00:34:55,233 Apa yang kamu lakukan di sini? 320 00:34:56,903 --> 00:34:59,392 Jangan pedulikan aku dan pergilah. 321 00:34:59,393 --> 00:35:02,062 Apakah Anda masih mengira Anda adalah tuan muda? 322 00:35:02,063 --> 00:35:03,902 Anda tidak dapat memanggil taksi di sini. 323 00:35:03,903 --> 00:35:06,963 Anda bisa tinggal di sana seperti itu sepanjang malam. 324 00:35:11,543 --> 00:35:14,812 Saya rasa saya tidak akan menjadi seperti itu bisa sampai jam 10. 325 00:35:14,813 --> 00:35:18,412 Sekretaris Oke, Anda dibayar oleh saya. 326 00:35:18,413 --> 00:35:21,563 Gunakan apa pun untuk mengulur waktu. 327 00:35:25,083 --> 00:35:29,423 Apakah kamu tidak tahu bahwa itu adalah berakhir jika dibawa ke rumah sakit? 328 00:35:32,043 --> 00:35:34,573 Taksi! Taksi! 329 00:35:59,493 --> 00:36:02,222 Hei, tanganmu dalam a tempat berbahaya saat ini. 330 00:36:02,223 --> 00:36:05,882 Lalu, apakah kamu menceritakannya? aku terjatuh dan mati? 331 00:36:05,883 --> 00:36:10,193 Tidak, pegang saja aku di sana titik di mana Anda tidak akan jatuh. 332 00:36:28,013 --> 00:36:30,062 Sialan. 333 00:36:30,063 --> 00:36:32,162 Itu karena aku takut. 334 00:36:32,163 --> 00:36:35,433 Itu karena aku takut terjatuh. 335 00:36:38,233 --> 00:36:40,633 Tidak ada yang salah dengan kontraknya. 336 00:36:41,693 --> 00:36:43,583 Lalu, 337 00:36:44,853 --> 00:36:47,273 Anda harus mencap kontraknya. 338 00:37:03,783 --> 00:37:08,613 Sebuah kontrak tanpa persetujuanku tidak valid, itu ilegal. 339 00:37:11,133 --> 00:37:12,452 Lihat di sini, siswa- 340 00:37:12,453 --> 00:37:16,493 Pengacaraku ada di sini sekarang, kan? 341 00:37:17,243 --> 00:37:23,293 Aku akan menangani urusan Jun Man Ok hak atas dana perwalian saat ini. 342 00:37:30,673 --> 00:37:32,692 Para kreditor akan datang sore ini. 343 00:37:32,693 --> 00:37:35,712 Jika kita tidak bisa menjualnya kali ini, rumah sakit akan bangkrut. 344 00:37:35,713 --> 00:37:38,802 Masih ada waktu tersisa untuk melunasi pinjaman. 345 00:37:38,803 --> 00:37:41,742 Kami dapat mengajukan penerimaan dan melanjutkan dengan prosedur reorganisasi. 346 00:37:41,743 --> 00:37:46,312 Setelah itu, perusahaan tidak akan ada gunanya. 347 00:37:46,313 --> 00:37:49,382 Kalau begitu, kamu bisa membelinya. 348 00:37:49,383 --> 00:37:52,343 Itu bagus untuk Dodo Farmasi kalau begitu. 349 00:37:53,793 --> 00:37:55,452 Presiden Lee, apakah kita harus melakukannya terus dengarkan anak itu- 350 00:37:55,453 --> 00:37:58,843 Dia telah dicopot dari posisinya! 351 00:38:02,683 --> 00:38:04,793 Anda tidak mendengarnya? 352 00:38:10,943 --> 00:38:13,763 Maaf, Presiden Do. 353 00:38:36,073 --> 00:38:41,132 Sekarang kamu mengurungku? 354 00:38:41,133 --> 00:38:42,272 Apa yang kamu bicarakan? 355 00:38:42,273 --> 00:38:44,932 Anda menyuap penjaga keamanan untuk mengunciku di dalam rumahku. 356 00:38:44,933 --> 00:38:50,052 Sepertinya Anda salah memahami sesuatu. Aku melakukan semua ini untukmu. 357 00:38:50,053 --> 00:38:51,752 Saya mencoba untuk mendapatkan satu sen lebih banyak lagi. 358 00:38:51,753 --> 00:38:55,952 Jangan berpura-pura, pembunuh. 359 00:38:55,953 --> 00:38:57,202 Gook Chul! 360 00:38:57,203 --> 00:39:00,542 Tepat sebelum ibuku meninggal, 361 00:39:00,543 --> 00:39:06,022 dia melihat si pembunuh dan memanggil namamu, Man Ook. 362 00:39:06,023 --> 00:39:07,683 Apa? 363 00:39:08,793 --> 00:39:13,053 Tunggu saja. saya akan melakukannya menemukan pembunuhnya. 364 00:39:13,773 --> 00:39:17,063 Saya akan mengungkapkan semuanya. 365 00:39:25,823 --> 00:39:27,912 Periksa apakah benar itu Gook Chul terkunci di dalam. 366 00:39:27,913 --> 00:39:32,042 Ada telepon baru-baru ini. Taman Pengacara dan penjaga keamanan semuanya berhenti. 367 00:39:32,043 --> 00:39:34,263 Bahkan Pengacara Park? 368 00:39:38,143 --> 00:39:39,592 Sampaikan salam. 369 00:39:39,593 --> 00:39:43,773 Ini Pengacara Park Han Chul. Kami berada di pengadilan institut bersama, dan dia junior universitasku. 370 00:40:07,573 --> 00:40:09,072 Apa ini? 371 00:40:09,073 --> 00:40:11,453 Bahkan jika kamu melihatnya, kamu tidak akan tahu. 372 00:40:48,543 --> 00:40:52,262 Wow. Kok orangnya siapa kamu berselingkuh dengan is 373 00:40:52,263 --> 00:40:56,202 satu-satunya putri kepala suku sekretaris presiden? 374 00:40:56,203 --> 00:41:01,812 Tahukah kamu kalau Ji Soo dan aku adalah sepupu? 375 00:41:01,813 --> 00:41:04,333 Dia putri pamanku. 376 00:41:08,773 --> 00:41:12,952 Saya dengar Anda akan dipecat segera karena tuduhan korupsi. 377 00:41:12,953 --> 00:41:18,262 Jika berita tentang perselingkuhan ini mendapat keluar, pamanku tidak akan tinggal diam. 378 00:41:18,263 --> 00:41:24,423 Bahkan akan sulit bagimu untuk melakukannya mempraktikkan hukum apa pun di Korea. 379 00:41:25,833 --> 00:41:31,292 Sederhananya, Anda akan hancur. 380 00:41:31,293 --> 00:41:34,243 Apa yang kamu inginkan? 381 00:41:51,043 --> 00:41:52,142 Ya. 382 00:41:52,143 --> 00:41:56,313 Ini aku, Do Gwang Woo. 383 00:42:07,823 --> 00:42:11,462 Apa maksudmu aku harus membunuh Gook Chul? 384 00:42:11,463 --> 00:42:15,902 Dia seseorang yang seharusnya mati tahun sebelumnya. Jika dia hidup, 385 00:42:15,903 --> 00:42:17,562 itu juga tidak baik untukmu. 386 00:42:17,563 --> 00:42:19,552 Ini bukanlah tugas yang mudah. Tahukah kamu itu? 387 00:42:19,553 --> 00:42:23,862 Itu sebabnya Anda harus berhati-hati itu dulu? Tapi apa ini? 388 00:42:23,863 --> 00:42:28,603 Aku dipermalukan dan kamu mendapat penghinaan juga. 389 00:42:30,153 --> 00:42:32,483 Sayang... 390 00:42:33,513 --> 00:42:36,472 Itu kamu? 391 00:42:36,473 --> 00:42:39,542 Orang yang membunuhku kakak dan suaminya... 392 00:42:39,543 --> 00:42:42,303 apakah kamu? 393 00:42:43,973 --> 00:42:49,332 - Oke. -Beri tahu saya. Apakah kamu membunuh mereka?! 394 00:42:49,333 --> 00:42:53,232 Untuk unni-mu, bagaimana kamu bisa melakukan ini? 395 00:42:53,233 --> 00:42:56,543 Oke. 396 00:43:18,223 --> 00:43:21,912 Aku bersumpah demi Tuhan, itu bukan aku. 397 00:43:21,913 --> 00:43:25,322 Lalu bagaimana dengan panggilan telepon ini? Memberi itu padaku. Dengan siapa kamu berbicara? 398 00:43:25,323 --> 00:43:29,133 Tolong jangan seperti ini. 399 00:43:30,423 --> 00:43:36,302 Perintah untuk memiliki Gook Chul mengunci hari ini adalah milikku. 400 00:43:36,303 --> 00:43:40,192 Saya perlu menjual rumah sakit itu kamu akan merasa nyaman. Itu saja. 401 00:43:40,193 --> 00:43:43,342 Saya mendengarnya dengan jelas. 402 00:43:43,343 --> 00:43:48,322 Saya akan menyelidiki kasus ini sekali lagi. 403 00:43:48,323 --> 00:43:51,582 Sebelum itu, Anda harus melakukannya akui apa yang telah kamu lakukan. 404 00:43:51,583 --> 00:43:52,682 Apa yang saya lakukan? 405 00:43:52,683 --> 00:43:59,712 Melalui operasi mata Gook Chul bisa diperbaiki. Tapi Anda membayar dokter. 406 00:43:59,713 --> 00:44:02,862 Anda juga menginginkan warisan Gook Chul. 407 00:44:02,863 --> 00:44:07,292 Tapi sekarang kamu sedang bermain baik dan menginginkan keadilan? 408 00:44:07,293 --> 00:44:12,712 Tapi tetap saja, aku tidak membunuh orang sepertimu. 409 00:44:12,713 --> 00:44:16,912 Jika Anda memberi tahu polisi, itu akan terjadi sepertinya aku sedang mengerjakan pesananmu. 410 00:44:16,913 --> 00:44:22,432 Saat unni dan kakak iparmu meninggal, orang yang paling diuntungkan darinya. 411 00:44:22,433 --> 00:44:25,373 Semua orang mengetahuinya. 412 00:44:29,093 --> 00:44:34,502 Aku melakukannya untukmu, untuk membantumu. 413 00:44:34,503 --> 00:44:39,853 Jadi jangan khianati aku. 414 00:44:46,433 --> 00:44:50,272 Tuan Muda, tolong minum air. 415 00:44:50,273 --> 00:44:53,012 Bagaimana dengan Jeon Eun? 416 00:44:53,013 --> 00:44:55,242 Anda dipecat di sini. 417 00:44:55,243 --> 00:44:58,663 - Dia tidak datang lagi? -Dia tidak melakukannya. 418 00:45:16,693 --> 00:45:19,242 Silakan kembali bekerja besok. 419 00:45:19,243 --> 00:45:21,042 Aku sedang mengantarkan ayam. 420 00:45:21,043 --> 00:45:24,893 Aku akan membayarmu 200. 421 00:45:26,573 --> 00:45:30,043 Mengapa ini tidak cukup? 422 00:45:31,093 --> 00:45:33,312 Apakah Anda ingin mendapatkan lebih banyak karena kamu pernah membantuku? 423 00:45:33,313 --> 00:45:35,552 - Katakan saja "terima kasih".- Apa? 424 00:45:35,553 --> 00:45:37,692 Aku tidak membantumu untuk itu. 425 00:45:37,693 --> 00:45:43,453 400. Saya tidak bisa memberi Anda lebih banyak. 426 00:45:44,663 --> 00:45:47,183 Berjalanlah dengan baik. 427 00:45:49,093 --> 00:45:51,923 Mari kita tidak bertemu lagi. 428 00:46:21,233 --> 00:46:25,852 Dia sengaja tidak menjawabnya telepon-Di mana dia sekarang? 429 00:46:25,853 --> 00:46:27,052 Aku tidak tahu? 430 00:46:27,053 --> 00:46:28,922 Kenapa kamu tidak mengetahuinya? 431 00:46:28,923 --> 00:46:31,762 Haruskah saya memberitahu seseorang untuk mencari tahu? 432 00:46:31,763 --> 00:46:33,592 Tidak, tidak apa-apa. 433 00:46:33,593 --> 00:46:37,732 Kembalikan posisinya pada ayah Cha Jeong Eun dan mengembalikan kakaknya ke rumah sakit. 434 00:46:37,733 --> 00:46:42,603 Apa? Baiklah, tuan muda. 435 00:46:48,353 --> 00:46:54,853 Cha Jeong Eun... Kamu akan datang kembali sendiri lagi. 436 00:47:10,173 --> 00:47:12,732 kamu datang? 437 00:47:12,733 --> 00:47:15,422 Kenapa kamu datang terlambat? Saya menunggu begitu lama. 438 00:47:15,423 --> 00:47:18,432 Saya minta maaf. Saya punya sesuatu untuk menjaga o... 439 00:47:18,433 --> 00:47:21,152 Ya ampun. 440 00:47:21,153 --> 00:47:23,423 Ini dia. 441 00:47:46,163 --> 00:47:50,983 Ji Soo, Hwang Ji Soo? 442 00:47:58,213 --> 00:48:04,312 Apakah Anda mendapatkan fotonya? Direktur? 443 00:48:04,313 --> 00:48:09,442 Kirimkan pesan kepada saya lokasinya dan selesaikan. 444 00:48:09,443 --> 00:48:12,163 Baiklah. 445 00:48:17,453 --> 00:48:20,083 Unni! 446 00:48:22,113 --> 00:48:26,332 Saya minta maaf karena terlambat. Panjang tidak bertemu lagi, kakak ipar. 447 00:48:26,333 --> 00:48:29,712 Kamu tidak memberitahuku bahwa Ji Soo akan datang. 448 00:48:29,713 --> 00:48:32,452 Mengapa? Apakah Anda merasa tidak nyaman tentang aku datang ke sini? 449 00:48:32,453 --> 00:48:36,653 Itu sebabnya aku menyuruhmu melakukannya perkenalkan aku pada seorang pria segera. 450 00:48:39,133 --> 00:48:42,322 Jangan menunggu saudara iparmu, Saya akan memeriksanya untuk Anda. 451 00:48:42,323 --> 00:48:45,923 Memang benar, aku hanya punya kamu. 452 00:48:56,883 --> 00:49:01,133 Apakah ini kantor polisi? saya ingin melaporkan kasus perzinahan. 453 00:49:39,753 --> 00:49:43,943 Anda sudah mengatakan bahwa Anda akan bercerai wanita itu ratusan kali. 454 00:49:46,563 --> 00:49:49,802 Ceraikan saja dan Aku akan membujuk ayahku. 455 00:49:49,803 --> 00:49:54,622 Padahal gimana caranya minta ke presiden putri sekretaris dengan tangan kosong? 456 00:49:54,623 --> 00:49:58,722 Jika kita menunggu, apakah ini akan terjadi rumah sakit menjadi milikmu? 457 00:49:58,723 --> 00:50:02,632 Aku harus melakukannya, apa pun yang terjadi. 458 00:50:02,633 --> 00:50:06,173 Jika itu untuk mendapatkan Ji Soo yang cantik. 459 00:50:11,263 --> 00:50:14,353 - Apakah kita punya anggur lagi?- Tunggu sebentar. 460 00:50:16,743 --> 00:50:18,243 Unni! 461 00:50:27,453 --> 00:50:29,982 Apakah kalian berdua manusia? 462 00:50:29,983 --> 00:50:31,922 Unni, bukan itu... 463 00:50:31,923 --> 00:50:34,543 Siapa unni kamu? 464 00:50:38,203 --> 00:50:40,032 - Sayang!- Sayang? 465 00:50:40,033 --> 00:50:42,693 Kamu memanggilnya Sayang di depanku?! 466 00:50:46,343 --> 00:50:48,962 - Sayang.- Dasar bajingan kotor. 467 00:50:48,963 --> 00:50:53,192 Anda bahkan membunuh saudara perempuan saya dan suaminya! 468 00:50:53,193 --> 00:50:57,972 Setelah kamu membunuh Gook Chul, ini giliranku, kan? 469 00:50:57,973 --> 00:50:59,852 Apa yang kamu katakan? 470 00:50:59,853 --> 00:51:01,892 Jangan percaya padanya. Dia mengatakan hal yang tidak masuk akal. 471 00:51:01,893 --> 00:51:04,003 Omong kosong>=? 472 00:51:06,953 --> 00:51:09,572 Polisi akan segera datang. 473 00:51:09,573 --> 00:51:12,453 Aku melaporkanmu karena perzinahan. 474 00:51:14,143 --> 00:51:15,512 Apa yang akan kamu lakukan? 475 00:51:15,513 --> 00:51:18,252 Anda tidak akan bisa hidup baiklah meskipun kamu menceraikanku. 476 00:51:18,253 --> 00:51:19,452 Il Jae... 477 00:51:19,453 --> 00:51:23,312 Kamu dan ayahmu sekarang sudah selesai. 478 00:51:23,313 --> 00:51:25,982 Saya akan menelepon mereka. 479 00:51:25,983 --> 00:51:30,463 Putri sekretaris presiden berselingkuh dengan pria yang sudah menikah! 480 00:51:32,563 --> 00:51:34,193 Jangan! 481 00:51:35,263 --> 00:51:37,172 Tolong jangan! 482 00:51:37,173 --> 00:51:39,452 Melepaskan! Melepaskan! 483 00:51:39,453 --> 00:51:43,372 - Lepaskan!- Jangan! 484 00:51:43,373 --> 00:51:45,933 Melepaskan! 485 00:51:50,883 --> 00:51:53,003 Unni! 486 00:51:56,763 --> 00:51:58,342 Unni... 487 00:51:58,343 --> 00:52:00,583 Unni! 488 00:52:03,413 --> 00:52:04,993 Sayang! 489 00:52:20,513 --> 00:52:22,513 Apakah dia sudah mati? 490 00:52:28,963 --> 00:52:31,253 Polisi akan segera tiba. 491 00:53:04,283 --> 00:53:06,563 Tidak apa-apa. Tenanglah. 492 00:53:21,933 --> 00:53:25,463 Apakah ada seseorang di sini? Kami punya permintaan. 493 00:53:26,313 --> 00:53:28,563 Apakah ada orang di sini? 494 00:53:31,493 --> 00:53:33,372 Itu pasti polisi. 495 00:53:33,373 --> 00:53:36,642 Terimalah dan katakan itu kami membatalkan laporan tersebut. 496 00:53:36,643 --> 00:53:38,702 saya tidak bisa. Aku sangat gugup, aku tidak bisa. 497 00:53:38,703 --> 00:53:40,933 Apakah Anda ingin menjadi seorang pembunuh? 498 00:53:44,203 --> 00:53:46,484 Jika Anda tidak ingin menjadi a pembunuh, lakukan saja apa yang aku katakan. 499 00:53:55,883 --> 00:53:59,432 Kamu punya laporan perzinahan, kan? 500 00:53:59,433 --> 00:54:02,072 Untuk sementara... 501 00:54:02,073 --> 00:54:06,763 Pasti ada kesalahpahaman dengan suamiku. Saya minta maaf. 502 00:54:08,863 --> 00:54:10,793 Il Jae... 503 00:54:29,623 --> 00:54:32,063 Cha Jeong Eun datang. 504 00:54:41,493 --> 00:54:44,042 Pengurus rumah tangga, kamu bisa keluar. 505 00:54:44,043 --> 00:54:46,043 Ya, Tuan Muda. 506 00:55:12,443 --> 00:55:14,852 Kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa? 507 00:55:14,853 --> 00:55:17,343 Anda ingin mengatakan sesuatu. 508 00:55:19,143 --> 00:55:23,092 Terima kasih. Keluargaku berhutang banyak padamu. 509 00:55:23,093 --> 00:55:25,392 Apakah saya harus mengatakan sesuatu? 510 00:55:25,393 --> 00:55:29,293 Katakan itu. Jika Anda menguncinya di dalam hatimu, itu menjadi penyakit. 511 00:55:30,683 --> 00:55:32,493 kamu... 512 00:55:35,093 --> 00:55:37,363 Aku sangat membencimu. 513 00:55:38,293 --> 00:55:41,792 Saya mungkin berada di sini karena saudara laki-lakiku dan ayahku, 514 00:55:41,793 --> 00:55:44,443 itulah yang ingin saya katakan. 515 00:55:47,443 --> 00:55:49,343 Tapi kamu... 516 00:55:50,363 --> 00:55:52,313 Mengapa Anda berbicara secara informal? 517 00:55:53,123 --> 00:55:55,673 Anda berbicara seperti ini kepada tuan Anda. 518 00:55:59,193 --> 00:56:02,403 Ah, kamu mendapat SMS. 519 00:56:04,003 --> 00:56:05,323 Yo... (Bentuk sopan) 520 00:56:06,973 --> 00:56:08,713 Bacalah. 521 00:56:14,863 --> 00:56:20,752 Kook Chul, aku perlu keluar sebentar untuk mendapatkan udara segar, jadi jangan mencariku. 522 00:56:20,753 --> 00:56:23,512 Jika Anda memiliki sesuatu yang Anda butuhkan, lalu diskusikan dengan pamanmu. 523 00:56:23,513 --> 00:56:26,973 Itu yang dia katakan. 524 00:56:28,183 --> 00:56:31,433 Ayo pergi. saya lapar. 525 00:56:35,993 --> 00:56:40,153 Kook Chul, aku perlu keluar sebentar untuk menyegarkan diri udara, jadi jangan mencariku, jika kamu butuh sesuatu... 526 00:56:54,553 --> 00:56:55,503 saya kembali. 527 00:56:55,504 --> 00:56:58,262 Bagaimana dengan mayatnya? 528 00:56:58,263 --> 00:57:00,313 Kami merawatnya dengan baik. 529 00:57:02,003 --> 00:57:03,572 Apa yang akan kamu lakukan? 530 00:57:03,573 --> 00:57:06,592 Pada saat yang tepat, kami akan melakukannya laporkan dia hilang. 531 00:57:06,593 --> 00:57:08,892 Jika polisi mulai menyelidiki, Anda akan berada dalam situasi berbahaya. 532 00:57:08,893 --> 00:57:10,613 Tidak apa-apa. 533 00:57:12,003 --> 00:57:14,413 Pembunuhnya akan ditangkap. 534 00:57:15,153 --> 00:57:18,013 Kemudian, Hwang Ji Soo akan... 535 00:57:18,893 --> 00:57:21,653 Bukan. Pembunuh palsu yang tampak nyata. 536 00:57:23,763 --> 00:57:25,943 Kita bisa membuatnya seperti itu. 537 00:57:41,783 --> 00:57:45,192 - Ya.- Tuan Lee Kook Chul? 538 00:57:45,193 --> 00:57:46,242 Siapa kamu? 539 00:57:46,243 --> 00:57:51,183 Aku? Orang yang tahu siapa yang membunuh orang tuamu. 540 00:57:52,793 --> 00:57:56,362 Anda berhutang uang kepada saya. 541 00:57:56,363 --> 00:57:59,762 Keluargamu perlu dibunuh. 542 00:57:59,763 --> 00:58:02,452 Siapa... Siapa kamu?! 543 00:58:02,453 --> 00:58:05,172 Pertanyaan Anda tidak memuaskan 544 00:58:05,173 --> 00:58:07,232 Anda tidak seharusnya bertanya: Siapa Anda? 545 00:58:07,233 --> 00:58:09,972 Anda seharusnya menanyakannya seperti itu ini: Siapa yang mencoba membunuhmu? 546 00:58:09,973 --> 00:58:12,832 Begitulah cara Anda bertanya! 547 00:58:12,833 --> 00:58:15,313 Siapa kamu?! 548 00:58:33,813 --> 00:58:36,372 Monster~ Pratinjau ~ 549 00:58:36,373 --> 00:58:38,312 MK2, virus mutan. 550 00:58:38,313 --> 00:58:39,962 Ini adalah kejadian yang sempurna. 551 00:58:39,963 --> 00:58:41,352 Aku tidak bisa bernapas. 552 00:58:41,353 --> 00:58:42,992 Kenapa dia mati? 553 00:58:42,993 --> 00:58:46,732 - Dia tidak akan tahu siapa yang akan membunuhnya.- Lee Gook Cheol punya uang untuk mereka, bawakan dia. 554 00:58:46,733 --> 00:58:48,722 Selamatkan aku! 555 00:58:48,723 --> 00:58:50,482 Coba lompat 556 00:58:50,483 --> 00:58:54,252 Aku pasti akan membalas dendam! 557 00:58:54,253 --> 00:58:57,103 Mulai sekarang, ini adalah perang.